Tiny Turtle Pattern


So I’m currently busy making a ton of turtle keychains for Animecon. I’ve made some before based on KristieMN’s Tiny Striped Turtle pattern, but have slowly changed so many things about it that it’s almost a whole different pattern now. So I figured I’d share, if anyone is interested. :)

For the shell I mostly changed the increase pattern. The original pattern alternates one increase round and one even round, which makes the shell a little bit too pointy for my taste. I personally prefer to make all the increase rounds first and then just sc around for a few rounds without any increases.
I also completely changed the head; it was a little bit too big and too round for my taste. I’ve made turtles before based on the Lion Brand Tiny Turtle pattern and remembered they had a small head with a little bit of shaping in it, so I tried basing the heads for these keychain turtles on that one.
I also dropped the tail cause I usually work with pretty thin yarn and a tail is just too damn fidgety for me.

I’ll make a pdf version with some extra pictures soon, but here’s the raw version for now. Enjoy!

The head and body of the turtle are stuffed; the legs aren’t.

When making a striped shell with two yarns, end each round with a sl st & ch1. If using one yarn, you can just spiral round.
1) 6 sc in magic ring (6)
2) *inc* (12)
3) *1 sc, inc* (18)
4) *2 sc, inc* (24)
5) *3 sc, inc* (30)
6-8) sc around
9) *3 sc, dec* BLO (24)
10) *2 sc, dec* (18)
11) *1 sc, dec* (12)
13) *dec* (6)
FO,  sew hole closed.

1) 6 sc in magic ring (6)
2) *inc* (12)
3) inc, 10sc, inc (14)
4) inc, 12sc, inc (16)
5) inc, 14sc, inc (18)
6) sc around (18)
7) dec, 14sc, dec (16)
8) dec, 12sc, dec (14)
9) dec, 10sc, dec (12)
Insert safety eyes between rounds 5 and 6.
FO, leave yarn tail for sewing.

Legs (make 4)
1) 6 sc in magic ring (6)
2-3) sc around (6)
FO, leave yarn tail for sewing.

Putting all the parts together is pretty obvious I think. Sew the head onto one side of the body (for striped turtles, I attach the head to the side with the “seam” where I joined the rounds), and sew the little legs to its belly just below the ridge from the BLO stitches.

Tagged: Leave a Comment

Vertaling: Fleegle’s hiel.

(Sorry English readers! This post is about a Dutch translation I made for knitting Fleegle’s heel, so quite obviously it’s gonna be a Dutch post. ;) )

Een poosje terug had ik op Ravelry een discussie met een paar mensen over manieren om de hiel in een sok te breien, en Fleegle’s hiel kwam ter sprake. Tot nu toe had ik altijd hielen met verkorte rijen gebreid (en dan met name de “No muss no fuss short row heel”  die beschreven staat in dit patroon), maar wilde wel eens wat nieuws proberen, ook omdat ik m’n oude hielen soms toch wat te strak vond uitvallen.

Dus ik besloot deze hiel eens te proberen aangezien mijn gesprekspartner er razend enthousiast over was. En ik moet zeggen, hij breit lekker makkelijk weg en heeft een prima pasvorm; ik denk wel één van mijn nieuwe favorieten.
Op een gegeven moment had ik het er met mijn moeder over en die wilde hem ook wel eens uitproberen. Nou is zij niet zo bekend met Engelse breiterminologie en kon ik helaas nog nergens een Nederlandse vertaling vinden, dus heb ik zelf maar een poging tot vertalen gedaan. En omdat ik van patronen met veel foto’s houd heb ik mijn neonsokken gelijk maar even aan een fotoshoot onderworpen. ^^

Dus tsja, nu ik toch dit patroon heb liggen kan ik hem net zo goed delen; wie weet heeft iemand anders er ook nog wat aan. Ik ga eerlijk toegeven dat ik niet zo veel met Nederlandse breipatronen werk dus ik hoop dat mijn terminologie niet al te onduidelijk is. ^^;

Fleegle’s hiel

Voor werk op magic loop of twee rondbreinaalden. Naald 1 is de voetzool/hiel, naald 2 de bovenvoet.

Begin de teen en voet als normaal.

Begin met de aanzet voor de hiel op het punt waar, als je je voet plat op de grond zet en je been recht houdt, je bovenvoet overgaat in je enkel:


Brei na dit punt als volgt rond:

Ronde 1

Naald 1: 1 steek recht, meerder 1, brei recht tot 1 steek voor het einde van de naald, meerder 1, 1 steek recht
Naald 2: alle steken recht

Ronde 2

Alle steken recht

Blijf deze twee rondes herhalen totdat het aantal steken op naald 1 gelijk is aan het totaal aantal steken van de voet minus 2. Dus als je voor de voet telkens 64 steken in het rond hebt gebreid, brei je door tot er op naald 1 in totaal 62 steken staan.


Brei de steken van naald 1 als volgt heen en terug (de steken van de bovenvoet liggen nu stil):

Plaats een steekmarkeerder in het midden van de rij steken op naald 1.

Rij 1: Brei recht tot aan 2 steken na de markeerder, 2 steken recht samenbreien, 1 steek recht, keer het werk.
Rij 2: Haal 1 steek averecht af, brei averecht tot 2 steken na de markeerder, 2 steken averecht samenbreien, 1 steek averecht, keer het werk.

De markeerder kan nu weg. Het punt tot waar je elke volgende rij breit is redelijk duidelijk te herkennen door een klein gat direct naast de plek waar je de vorige keer gekeerd hebt.


Brei als volgt verder:

Rij 1: Haal 1 steek averecht af, brei recht tot 1 steek voor het gat, brei de steek voor en de steek na het gat recht samen, 1 steek recht, keer het werk.
Rij 2: Haal 1 steek averecht af, brei averecht tot 1 steek voor het gat, brei de steek voor en de steek na het gat averecht samen, 1 steek averecht, keer het werk.

Herhaal deze twee rijen tot je aan elke kant nog 2 steken naast het gat over hebt.


Herhaal rij 1 (de rechte rij), maar in plaats van te keren aan het einde ga je weer verder rondbreien met de steken van de bovenvoet die tijdens het breien van de hiel stilgelegen hebben. Brei de steken van de bovenvoet recht.

Zodra je weer bij de hiel aankomt, moet er nog 1 gat weggewerkt worden. Begin de hielnaald met 1 steek recht, 2 steken recht samenbreien. Brei de naald recht uit.

De hiel is nu bijna klaar. Als het goed is staan er op de hielnaald nu nog 2 meer steken dan op de bovenvoet. Brei de bovenvoet, en brei aan het begin en aan het eind van de volgende hielnaald 2 steken recht samen zodat het aantal op beide naalden weer gelijk is.


De hiel is nu klaar en je kan verder met het been zoals gebruikelijk.


Download als PDF


Tagged: 2 Comments

More socks. Always more socks.

Uuuurgh, the last two weeks have been terrible. I’ve been sick as a dog. x_x It’s technically just a cold, but a pretty damn heavy one, so I didn’t really get much crafting done. I’ve spent most of my time just sitting here like a zombie and watching Doctor Who. I figured it was finally time to get into that series. ^^

So the only crafting I did get done was some easy tv knitting, aka stuff that I can knit pretty much blind, aka socks & stockings. ♥ Luckily I still had a pair in progress from the Tsunacon train trip so I got some decent progress on that.


It’s such gorgeous yarn! I normally don’t really like green but this combination just works somehow. The first one had technically been finished for a while, but I wasn’t happy with the bind off. I tried a different way of binding off and it did fit, but it was juuuust a bit too tight for my liking; a stretchier one would’ve been better. But undoing a bind off and putting all the stitches back on the needles is a bit of a pain in the ass, so I kept putting it off. I’m pretty happy I finally found some mojo to pick it up, redo the bind off, and cast on number two (though it sucks that I had to get sick for that to happen…) and I can’t wait to see them finished.

And all right, this is technically not a WIP yet, but I just have to share. Remember in my shawls post I ended with the wish of making this beauty one day? Well, I bought yarn for it. :o


It’s so thin! I’ve never worked with lace weight yarn before so I was a bit surprised by how fragile it really feels. It’s 100% merino though, so it feels supersoft, I love it. ♥

Buying yarn means that a project has moved from “I wanna make it! Maybe… someday…” status to “Awh yeah I’m totally doing this!”, so wish me luck. Just gonna wait till my head clears up, because knitting lace right now does not sounds like a good idea. o_o

Tagged: Leave a Comment


Welp, today’s WIP is sort of sad news. I’m going to have to frog some old work. :(


I made these cupcakes and this purse almost two years ago but they are just not selling. It makes me sad. D: So I figured it’s finally time to give up and make something else from this yarn. I love the Cube purse and would sorta like to keep it, but I already have another one for myself, so that would be silly.

Buuuut they will be turned into other cute stuff! I’m currently very into keychains again. I’ve stopped making them a while ago because of several reasons, one of em being that the store where I usually got the materials for them (the Pipoos) stopped stocking the keyrings I like to use. I hate normal keyrings (the double rings you bend open) and prefer these:


I couldn’t find em in any other shop or webshop I regularly visited, so I sulked over that for a while, but last week I finally had the brilliant thought “Lets look around the internets, I bet someone on the internets is less of a noob than my hobbystore and still sells these.” It took me a while to find the correct name to look for (snake chain keyring, if anyone’s interested) but once I figured it out I got quite a few hits, yay! So I ordered a bunch of them (waaay cheaper than they used to be at the Pipoos too…) and expect the package in a week or so.

Another reason that I paused these for a while was that I just didn’t feel like making really tiny fidgety things. But now that I’ve had some fun with all the enormous African Flower animals I actually did feel like tiny things again, so I made some turtles:


So cute! ♥ You can expect a bunch of these at Animecon. :D I’ll probably make a few penguins too, because, you know, for a site called Pink Penguin there’s been an awful lack of penguins recently. o_o

Tagged: Leave a Comment

Lucky Cats and Stegosaurus

I’m just gonna hop onto this Work in Progress Wednesday bandwagon and try to show some projects I’m working on each week as a way to motivate myself to actually finish things. Because honestly, I’ve got a bad habit of starting projects before I’ve finished the previous one, which leads to overflowing WIP baskets all the time.

First up are my Lucky Cats:


Can you tell I like crocheting more than embroidering the details? Poor faceless kitties. I quite often have things in my WIP basket that are finished crochet-wise, they just need some stuff sewn or embroidered.

I’ve been chatting with Roppongi, a shop in Amsterdam with all sorts of Japan-related items, and they were interested in having some of my amigurumi in their shop. I’ve been meaning to take up their offer for a while now but didn’t really have a lot of time in between conventions to also make something to sell in their shop. But since I’ll probably be skipping YaYCon this year I’ve some time to finally pick up on this. I want to make a bunch of these cats and maybe some Kokeshi dolls; we’ll see if I manage.

Next up is my African Flower Stegosaurus:


Yeah, it’s not much yet, is it? This is what it’s supposed to look like once it’s finished (but then in pink, obviously):

I’m using another Heidi Bears pattern for this; it was love on first sight. ♥ I wasn’t originally planning to make this, but then I found some pretty pink variegated yarn at the Zeeman and it was screaming at me to become an African Flower animal.

Not sure yet what its destination will be. I sort of wanna keep it myself, but every time a convention approaches I look at all my works and think “Well, I might as well put in on the table and see if it sells; I can always make another one for myself”. So maybe at Animecon? I’m also considering just visiting YaYCon as a normal visitor this year instead of a dealer, and if I go I want to donate a crochet or knit project to their charity auction. I’m not sure if we’re making a joint project with Tegendraads to donate, but if we’re not I’m considering donating this dino.

Tagged: Leave a Comment